अभिनेत्री डेनी बेंटन ने बताया कि एक अश्वेत महिला के लिए रूसी काउंटेस की भूमिका निभाना क्यों महत्वपूर्ण है

GbalịA Ngwa Ngwa Maka Iwepụ Nsogbu

बेंटन हमें उसके बड़े वर्ष और शारीरिक रूप से मांग करने वाले नए संगीत नताशा, पियरे और 1812 के महान धूमकेतु के बारे में बताता है।

नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु

डेनी बेंटन नताशा हैं, और जोश ग्रोबन नताशा, पियरे में पियरे हैं, और 1812 का ग्रेट कॉमेट है, जो अब ब्रॉडवे पर है।

चाड बटका

मैं क्लिच से शुरू करता हूं, क्योंकि इस मामले में, क्लिच शायद सच है: यदि आप नहीं जानते हैं डेनी बेंटोनो अभी, आप करेंगे उसे बहुत जल्दी जानो।

बेंटन उस तरह की सफलता का वर्ष है जैसा अभिनेता सपने देखते हैं। गर्मियों के दौरान, उन्होंने लाइफटाइम डार्क, व्यंग्यपूर्ण साबुन के दूसरे सीज़न में ब्लैक लाइव्स मैटर एक्टिविस्ट रूबी की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। UnR ईएल . और अब, वह शीर्षक भूमिकाओं में से एक खेल रही है नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु , जो ब्रॉडवे सोमवार, 14 नवंबर को खुला। (शो 2012 से 2014 तक ब्रॉडवे से पहले चला था, और इसके कई रचनात्मक कर्मियों और अभिनेताओं ने उसी से इस उत्पादन को जारी रखा है।)

यह शो टॉल्स्टॉय के एक छोटे से टुकड़े को रूपांतरित करता है लड़ाई और शांति , जिसमें युवा रूसी काउंटेस नताशा खुद को डैशिंग अनातोले से रोमांचित पाती है, इस तथ्य के बावजूद कि वह दूसरे से जुड़ी हुई है।

करने के लिए धन्यवाद डेव मलॉय के इलेक्ट्रो-पॉप स्कोर और राहेल चावकिन की इमर्सिव दिशा, महान धूमकेतु अति-शीर्ष कट्टर व्यंग्य और वास्तव में खोए और पाए गए प्यार की चलती कहानी के बीच नृत्य करता है।

महान धूमकेतु अपनी पहली नताशा को पहले ही स्टेज स्टार बना चुकी हैं - फिलिप सू , जो में अभिनय करने के लिए चला गया हैमिल्टन और आगामी मंच संगीत एमीली - और बेंटन उसी सफलता के लिए तैयार है। (वह किसी और के विपरीत शुरुआत भी कर रही है जोश ग्रोबान , जो संगीत के कड़वे, अप्रभावित कथाकार पियरे की भूमिका निभाते हैं।)

बेंटन ने मेरे साथ विस्तृत व्यायाम दिनचर्या के बारे में बात की जो कि किसी भी प्रदर्शन का है महान धूमकेतु , एक रूसी काउंटेस की भूमिका निभाने वाली एक अश्वेत महिला होने का महत्व, और सख्त माता-पिता वाले इतने सारे बच्चे रचनात्मक कला में क्यों जाते हैं।

निम्नलिखित बातचीत को लंबाई और स्पष्टता के लिए हल्के ढंग से संपादित किया गया है।

नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु

डेनी बेंटन ने नताशा, पियरे और 1812 के महान धूमकेतु के ब्रॉडवे उत्पादन में नताशा की भूमिका निभाई।

चाड बटका

टोड वानडेर वेरफ

आपने पर्दे पर और मंच पर एक साथ तोड़ा है। अभिनय के उन दो अलग-अलग रूपों में आपके कौन से हिस्से हैं?

डेनी बेंटोनो

मंच पर, पूरी पूर्वाभ्यास प्रक्रिया में, इतनी तैयारी होती है कि खुलने की रात आने तक, आप अपने द्वारा किए गए गृहकार्य में वास्तव में मुक्त हो सकते हैं। आप और आपके सहपाठियों और रचनात्मक टीम ने इस क्षण में किए गए सभी कार्यों का समर्थन किया है।

टेलीविजन, यह वास्तव में वर्तमान क्षण में विश्वास कर रहा है। यह डरावना है क्योंकि आपके पास बहुत अधिक नियंत्रण नहीं है। पहेली के बहुत सारे अलग-अलग टुकड़े हैं, और अभिनेता अंतिम टुकड़ों में से एक है। यह वास्तव में सिर्फ आप और आपके सीन पार्टनर हैं, और [फिल्मांकन] इतना रुक जाता है कि उस पल में मौजूद रहने का रास्ता खोजना कुछ ऐसा है जो आपको एक अलग तरीके से चुनौती देता है।

आप बहुत कमजोर हैं क्योंकि वे 'कट' कह रहे हैं, और आप जैसे हैं, 'ठीक है, क्या मैं चरित्र में रहता हूं? क्या मैं अपने सीन पार्टनर के साथ उनके जूतों के बारे में बात कर सकता हूं?' उस वर्तमान क्षण में जीना यह चुनौती है।

टोड वानडेर वेरफ

उस पल में मौजूद रहने के लिए आपने किन तकनीकों का इस्तेमाल किया?

डेनी बेंटोनो

मैंने अपने दिमाग में जो योजना बनाई थी, उसे छोड़ना शुरू करना पड़ा या नहीं होना चाहिए, क्योंकि वास्तव में कोई पूर्वाभ्यास प्रक्रिया नहीं है। आप निर्देशक के साथ लाइनों के माध्यम से जाते हैं और दृश्य के माध्यम से बात करते हैं, और यह रिहर्सल जितना गहरा होता है।

अगर मेरा सीन पार्टनर मुझे उनके लिए तैयार की गई काल्पनिक लाइन रीडिंग से कुछ अलग दे रहा था, तो आपको समायोजित करना होगा और भरोसा करना होगा कि शायद इस पल में जो हो रहा है वह वास्तव में आपकी योजना से बेहतर है।

मैं जलने और मरने वाला नहीं हूँ अगर कुछ ऐसा होने लगे जिसकी मैंने तैयारी नहीं की थी। अगर मैंने कभी खुद को वहाँ जाते हुए महसूस किया, तो मुझे ऐसा होना था, 'ठीक है डेनी, अपनी आँखें खोलो और वास्तव में सुनो कि आपके सामने वाला व्यक्ति आपसे क्या कह रहा है और वे आपको काम करने के लिए क्या दे रहे हैं।'

टोड वानडेर वेरफ

इस शो और चालू होने के बीच यू nReal , आपका सफल वर्ष रहा है। मैंने हमेशा सोचा है कि क्या पत्रकारों से पहली बार अपने बारे में बात करना मजेदार और उपन्यास है, या यदि यह पहले से ही थोड़ा कठिन लगता है।

डेनी बेंटोनो

जब मैं एक अभिनेता बनने का सपना देख रहा था और एक कलाकार बनने का सपना देख रहा था, तो प्रदर्शन के अलावा आप जिन लोगों से प्यार करते हैं, उनके साक्षात्कार देखने और उनके साक्षात्कार पढ़ने के लिए आपकी बहुत अधिक पहुंच है। उनकी प्रक्रिया क्या है, और उन्होंने यह कैसे किया, और वे वहां कैसे पहुंचे?

मैं हमेशा एक और छोटी लड़की या दूसरी छोटी भूरी लड़की के प्रति सचेत रहता हूँ जो शायद इसे पढ़ रही हो और जैसे, 'हे भगवान, रुको। वह मेरी तरह लगती है। हो सकता है कि मैं ऐसा कर सकूं, 'मैंने उन अभिनेताओं में इतना खोजा कि मैं उनसे प्यार करता हूं - उनमें खुद को देखने या उनमें किसी तरह का रास्ता देखने को मिलता है जिसका मैं अनुसरण भी कर सकता हूं। तो यह वास्तव में अच्छा और विशेष लगता है, 'हे भगवान, मैं इन साक्षात्कारों को पढ़ता था, और अब मैं उन्हें कर रहा हूं।'

टोड वानडेर वेरफ

वापस जब आपको पहली बार कास्ट किया गया था नताशा , आप ट्वीट किए कि आप इस शो को करने के लिए इतने उत्साहित थे और कि एक अश्वेत महिला को रूसी काउंटेस के रूप में कास्ट किया जा सकता है। विविधता के उन दरवाजों को खोलने में मदद करने के बारे में आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है?

डेनी बेंटोनो

नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु

ग्रेट कॉमेट में डेनी बेंटन और ब्रिटैन एशफोर्ड सबसे अच्छे दोस्त की भूमिका निभाते हैं।

चाड बटका

हमें अलग करने वाली सीमाओं को तोड़ना और सभी को याद दिलाना शक्तिशाली है कि हम सभी इंसान हैं और हम सभी में मानव कहानी बताने की क्षमता है। कभी-कभी रंग के अभिनेता होने के बारे में कठिन बात यह है कि आप ऐसा महसूस कर सकते हैं कि सफेद अभिनेताओं को हर किसी की कहानी बताने का अधिकार है। गोरे पुरुषों को ट्रांस महिलाओं की भूमिका निभाने को मिलती है, उन्हें एशियाई पुरुषों की भूमिका निभाने को मिलती है, उन्हें दुनिया को मार्टियंस से बचाने के लिए मिलता है, उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध की कहानियों में खेलने को मिलता है।

आपको हर किसी की कहानी पर अधिकार है, लेकिन रंग के एक अभिनेता के रूप में, आप अक्सर पाते हैं कि शायद आपके पास बहुत सीमित रूढ़िवादिता है जो लोग सोच सकते हैं कि आप क्या हैं। फिर भी कभी-कभी, कहानी सफेद हो जाती है, और आप पूरी तरह से कहानी से बाहर हो जाते हैं।

कहानियां जैसे महान धूमकेतु वे कहानियाँ थीं जिन्हें मैं बड़ा होना पसंद करता था - एक प्रमुख के साथ बड़े व्यापक नाटकीय रोमांस जो एक प्रेम त्रिकोण के साथ काम कर रहे थे। मैं बहुत नाटकीय बच्चा था, इसलिए नोटबुक तथा टाइटैनिक ऐसी फिल्में थीं जो मुझे पसंद थीं, लेकिन मैंने उनमें खुद को कभी नहीं देखा। यह कुछ ऐसा था जिसने मुझे इस उद्योग में जाने से थोड़ा डर दिया, जरूरी नहीं कि यह जानना कि मेरे लिए कितनी बार दरवाजा खुला होगा ताकि मैं उन कहानियों को बता सकूं जिनसे मैं वास्तव में जुड़ा था।

जब मैं पहली बार [नताशा की] भूमिका के लिए ऑडिशन दे रहा था, तो मेरा एक हिस्सा ऐसा था जिसने वास्तव में सोचा था कि इसके लिए वे मुझे ढूंढ रहे थे। मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं इसके लिए जाऊंगा, लेकिन वे एक बहुत अच्छी सोप्रानो वाली एक गोरी लड़की को कास्ट करने जा रहे हैं, और यही वह लुक है जो वे चाहते हैं।'

मुझे सुखद आश्चर्य हुआ कि, नहीं, उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति को चुना जिसे वे इस भूमिका में महसूस करते थे। यह मुझे दिखाता है कि मुझे खुद को सीमित करने की ज़रूरत नहीं है, भले ही मुझे ऐसा लगे कि दूसरे लोग ऐसा कर सकते हैं। मुझे उम्मीद है कि एक छोटी काली लड़की इसे देखती है और डर और असुरक्षा के उन कुछ कदमों को छोड़ देती है। रूढ़ियों और सीमाओं के साथ मुद्दा यह है कि यदि आप उस बॉक्स में फिट नहीं होते हैं, तो आप यह महसूस करने के बजाय कि आपके पास कुछ विशेष पेशकश करने के लिए कुछ गलत है, आप सोच सकते हैं।

टोड वानडेर वेरफ

महान धूमकेतु ब्रॉडवे में आने से पहले यह विभिन्न रूपों में मौजूद है, और उन पुराने संस्करणों से जुड़े बहुत से लोग अभी भी ब्रॉडवे उत्पादन में शामिल हैं। इस चीज़ के बीच में कदम रखना कैसा है जो नया है लेकिन नया नहीं है?

डेनी बेंटोनो

यह वाकई शानदार रहा। रचनाकारों, राहेल और डेव, उनका प्राथमिक लक्ष्य शो की अंतरंगता और जादुई नवीनता को संरक्षित करना था, लेकिन जहां तक ​​​​पात्रों का संबंध था, [राहेल] ने मेरे साथ पहली बार एक साथ संपर्क किया, और मुझे स्वतंत्रता दी नताशा वास्तव में मेरे शरीर में कैसी दिखती और महसूस होती थी और कैसी दिखती थी, उसे खोजने के लिए।

मुझे ऐसा नहीं लगा कि मुझे इस साँचे में फिट होना है जो पूरे शो के बारे में पहले ही तय हो चुका था। चूंकि प्रोसेनियम-शैली का मंच सभी के लिए इतना नया था, हम सभी को एक साथ यह पता चला, जो वास्तव में अच्छा था। [पहले के प्रोडक्शंस महान धूमकेतु दर्शकों के साथ अभिनेताओं के तीन तरफ बैठे, और दर्शकों और अभिनेताओं के बीच लगातार बातचीत हुई। ब्रॉडवे प्रोडक्शन में थोड़ा अधिक सामान्य सेटअप है, हालांकि अभिनेता अभी भी दर्शकों के सामने आते हैं।]

शो अविश्वसनीय है, और बहुत ही चुनौतीपूर्ण और शारीरिक रूप से कर लगाने वाला है। उन लोगों के लिए वास्तव में बहुत अच्छा था जो रस्सियों को पहले से ही जानते थे। वे जैसे थे, 'ठीक है, सीढ़ियों से सावधान रहना। आप एक दो बार मिटा सकते हैं।'

नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु

नताशा, पियरे और 1812 के महान धूमकेतु में दर्शकों के चारों ओर एक्शन और संगीत घूमता है।

चाड बटका

टोड वानडेर वेरफ

धीरज की परीक्षा के रूप में, वह शारीरिकता कैसी है?

डेनी बेंटोनो

हर जगह बहुत दौड़ना, ढेर सारा स्टेयरमास्टर। हमारे पास बन्स ऑफ स्टील, निश्चित रूप से होने जा रहे हैं। [हंसते हैं।] यह एक अनूठा अनुभव है कि आपके दिमाग और शरीर को उठने और जाने के लिए तैयार होने की आवश्यकता है। मंच का परिदृश्य टुकड़े में बहुत कुछ जोड़ता है, इसलिए यह पता लगाना कि एक उच्च एफ बेल्ट करते समय सीढ़ियां दौड़ना कैसा लगता है, निश्चित रूप से कुछ ऐसा है जो मैं अपने विशेष कौशल में जोड़ूंगा।

टोड वानडेर वेरफ

नताशा को संभालने के लिए एक कठिन चरित्र हो सकता है, क्योंकि वह कई बार इतनी भोली और मूर्ख लग सकती है, लेकिन एक अंतर्निहित ताकत और इच्छा भी है कि वह क्या चाहती है। आप उसके साथ सबसे बड़ी समानताएं और उससे सबसे बड़ा अंतर कहां पाते हैं?

डेनी बेंटोनो

मैं उससे सबसे अधिक संबंधित हूं कि वह कितनी व्यापक रूप से खुशी की भावनाओं को महसूस कर सकती है। चाँद या सर्दियों का आसमान उसके पैरों से दस्तक दे सकता है। मैं जीवन से उसकी बड़ी उम्मीदों से पूरी तरह संबंधित हूं। वह उम्मीद करती है कि जीवन उसे चाँद और सितारे देगा, और वह किसी भी चीज़ से कम में समझौता नहीं करेगी।

किसी भी अभिनेता को कुछ हद तक यह समझना होगा कि थोड़ा सा भोलापन और पित्त का एक गुच्छा वास्तव में यह विश्वास करने के लिए होता है कि यह आपके लिए हो सकता है। आध्यात्मिक स्तर पर, मैं वास्तव में उस जादू की विशालता को देखने में सक्षम होने से जुड़ता हूं जो इस दुनिया में एक टिमटिमाते सितारे के रूप में मौजूद है। यह सबसे बड़ी चीजों में से एक है जो मुझे उसके बारे में पसंद है।

सबसे कष्टप्रद चीजों में से एक यह है कि मैं उतना संकीर्ण-दिमाग वाला नहीं हूं जितना वह हो सकता है। मेरे बहुत सख्त माता-पिता हैं, इसलिए मैं बिल्कुल भी विद्रोही बच्चा नहीं था। हवा में सावधानी फेंकने और इस आदमी के साथ भागने और उसे जानने वाले लोगों को 'पेंच यू' कहने की अवधारणा, जिसके बारे में सोचने के लिए मुझे मिचली आती है।

उसे खुद पर भरोसा है। वह जितनी भोली हो सकती है, उसे भरोसा है कि वह जानती है कि उसे क्या चाहिए। विशेष रूप से उस समय अवधि [नेपोलियन युग] में, इतनी कम उम्र में, आप अपने से बाहर इतने सारे लोगों के लिए बाध्य और जिम्मेदार हैं। उसके जैसा होने के लिए, 'नहीं, मैं अपने दिल को जानता हूं, और मुझे पता है कि मैं क्या महसूस करता हूं, और यही मैं करने जा रहा हूं,' मुझे लगता है कि उसके वर्षों से परे और उसके समय से थोड़ा आगे है।

टोड वानडेर वेरफ

मैंने ऐसे बहुत से लोगों से बात की है जो रचनात्मक कलाओं में हैं जो उस तरह की सख्त पृष्ठभूमि में पले-बढ़े हैं। और भले ही वे सक्रिय रूप से विद्रोही नहीं थे, फिर भी वे उस रचनात्मक स्थान की ओर आकर्षित हुए। प्रदर्शन के बारे में क्या आपको उस माहौल से आकर्षित किया?

डेनी बेंटोनो

इसने मुझे उत्कृष्ट महसूस कराया। जब मैंने प्रदर्शन करना और गाना और अभिनय करना शुरू किया, तो इसने मेरी आत्मा को ऐसा महसूस कराया कि यह जीवित है और सूजन है, और लोगों को प्रदर्शन करते हुए देखकर मुझे आंसू आ जाते हैं। इसने मुझे दिव्य महसूस कराया, और इसने मुझे दुनिया में देवत्व से जुड़ाव महसूस कराया।

मुझे पता है कि यह इतना हिप्पी डिप्पी जैसा लगता है, लेकिन यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं वास्तव में इसका वर्णन कर सकता हूं। यह जादू की तरह महसूस हुआ, और स्वतंत्रता जो यह जानने की भावना के साथ आई थी कि आप कुछ ऐसा कर रहे थे जिसे करने के लिए आपके पास एक उपहार था, लगभग ऐसा महसूस होता है कि आप किसी बड़ी चीज के लिए एक बर्तन हैं।

मैं उस भावना से बहुत आकर्षित हुआ, हे भगवान, यह मेरे दिल को इतने अविश्वसनीय तरीके से क्यों दौड़ाता है? मैं बस उस एहसास का पीछा करता रहा।

अवास्तविक

अनरियल के सीज़न दो में डेनी बेंटन और बीजे ब्रिट स्टार।

जीवन काल

टोड वानडेर वेरफ

क्या आपने आस-पास के कुछ विवादों का अनुसरण किया? UnR ईएल सीज़न दो, विशेष रूप से इस विचार के संबंध में कि शो ने बहुत कुछ करने की कोशिश की और दौड़ के बारे में कुछ कहानी को अनाड़ी तरीके से संभाला?

डेनी बेंटोनो

मुझे लगता है कि इस शो के बारे में मुझे जो चीजें पसंद हैं उनमें से एक यह है कि लेखक वास्तव में कुछ बड़े मुद्दों से निपटते हैं, और मुझे नहीं लगता कि उनका लक्ष्य इस पर एक पूर्ण पीएचडी शोध प्रबंध करना है जितना वास्तव में शुरू करना है इसके बारे में एक बातचीत।

मेरा मानना ​​है कि अगर आप इसे पूरी तरह से नहीं कर सकते हैं, तो भी कभी-कभी इसे ऊपर लाना बेहतर होता है। हमारे समाज में इतने सारे मुद्दे संचार की कमी और सूचना और शिक्षा की कमी से आते हैं। हम में से बहुत से लोग कुछ विषयों तक पहुंचने से भी डरते हैं, क्योंकि हम जैसे हैं, 'अरे बकवास, क्या मुझे इस बारे में बात करने का अधिकार है? क्या मैं इसे ठीक कर पाऊंगा? क्या मुझे यह गलत लगेगा? क्या मैं किसी को ठेस पहुँचाऊँगा?'

यदि आप सम्मान और नम्रता के स्थान से आ रहे हैं, तो कभी-कभी अपने चेहरे पर कुछ अंडा रखना और बातचीत शुरू करना सबसे अच्छा होता है, भले ही आपको यह ठीक न लगे। मुझे नहीं लगता कि अगर हम चीजों का उल्लेख करने से भी डरते हैं तो हम वास्तव में कहीं भी नहीं पहुंचेंगे। हमारा समाज अभी भी इतना अलग है, और आप कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं जान सकते जो आपसे अलग जाति, एक अलग लिंग, एक अलग कामुकता को जानता हो। हमें एक-दूसरे के साथ थोड़ी अधिक करुणा रखनी होगी जब हमें पहली बार में सब कुछ ठीक नहीं मिलता है और गहरी खुदाई करते रहते हैं, भले ही वह गड़बड़ हो।

टोड वानडेर वेरफ

आप लोगों को उन बाधाओं को तोड़ने में मदद करने और अपने स्वयं के अलावा अन्य दृष्टिकोणों को समझने में मदद करने में कला की भूमिका के रूप में क्या देखते हैं?

डेनी बेंटोनो

मुझे ऐसा लगता है कि ऐसा करना लगभग कला और मीडिया की पूरी जिम्मेदारी है। कुछ नीतियों में बदलाव के लिए हम सैकड़ों वर्षों तक प्रतीक्षा कर सकते हैं, लेकिन यदि आप कोई फिल्म या टीवी शो बनाते हैं जो लाखों लोगों तक पहुंचता है, तो आप कुछ ही मिनटों में बातचीत शुरू कर सकते हैं।

मीडिया के पास आपको ऐसे लोगों से प्यार करने की शक्ति है, जिन्हें हमने सदियों से एक बॉक्स में रखा है और ऐसा बन सकते हैं, 'वह भी एक इंसान है, जो असुरक्षा और प्यार और नफरत और भय और खुशी से निपटता है।' मीडिया और कला और संगीत लोगों तक पहुंचने और हमें एक साथ लाने और हमें मानवीय बनाने के लिए सबसे शक्तिशाली उपकरण हैं।

इतिहास की किताबें इतनी पुरानी हैं और इसमें लाखों तथ्य शामिल नहीं हैं जिन्हें हमें अपने बारे में जानने की जरूरत है ताकि यह महसूस किया जा सके कि हम समाज में सक्रिय भागीदार हैं। मीडिया और मनोरंजन उनमें से कुछ अंतराल को बंद कर देते हैं। जब मैं फिल्म निर्माताओं और मंच निर्माताओं और रचनाकारों को विविध कहानियों को बताने की जिम्मेदारी लेते हुए देखता हूं तो मैं बहुत प्रोत्साहित होता हूं।

कभी-कभी जब लोग विविध कहानियां कहते हैं, तो ऐसा लगता है, 'ओह, वे कुछ बना रहे हैं या लकड़ी के काम से बाहर निकाल रहे हैं।' यह ऐसा है, 'नहीं, ये लोग मौजूद हैं, और ये दुनिया के काम करने के तरीके में योगदान करते हुए हजारों और हजारों सालों से मौजूद हैं। हम बस एक ही कहानी को बार-बार कहने और दुनिया को यह सोचने के लिए ब्रेनवॉश करने के लिए तैयार हो गए कि यह एकमात्र कहानी हो सकती है जो मौजूद है। मीडिया के पास उस व्यापक खुलासे को उड़ाने की शक्ति है।

नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु अब खेल रहा है ब्रॉडवे पर . अवास्तविक उपलब्ध है हुलु . पर .