पिट्सबर्ग पोस्ट-गज़ेट एक पारंपरिक यहूदी प्रार्थना के साथ गिरे हुए ट्री ऑफ़ लाइफ़ का सम्मान करता है

GbalịA Ngwa Ngwa Maka Iwepụ Nsogbu

अखबार ने अपने पहले पन्ने पर शोक करने वालों के कद्दीश के शुरुआती शब्दों को छापा।

पिट्सबर्ग सिनेगॉग में सामूहिक गोलीबारी के पीड़ितों का पहला अंतिम संस्कार

ट्री ऑफ लाइफ सिनेगॉग शूटिंग के पीड़ितों के लिए पहला अंतिम संस्कार किया जा रहा है।

जेफ स्वेनसेन / गेट्टी छवियां

एक पिट्सबर्ग अखबार जवाब दिया है ट्री ऑफ लाइफ सिनेगॉग में पिछले सप्ताहांत की शूटिंग के लिए अपने पहले पन्ने पर मृतकों के लिए एक यहूदी प्रार्थना की शुरुआत प्रकाशित करके।

शुक्रवार को, पिट्सबर्ग पोस्ट-गजट के पहले पन्ने ने शोक करने वालों के कद्दीश के पहले शब्दों को प्रकाशित किया, जो पारंपरिक रूप से मृतकों के लिए पढ़ी जाने वाली प्रार्थना है, हिब्रू में, शूटिंग के कुछ पीड़ितों के दफन को कवर करने वाले एक लेख के ऊपर। संदिग्ध हमलावर रॉबर्ट बोवर्स की घटना में शनिवार को कुल ग्यारह लोग मारे गए जीवन के पेड़ पर धावा बोल दिया एक बंदूक के साथ आराधनालय, मौखिक रूप से मांग करना कि सभी यहूदियों को मरना चाहिए।

अंग्रेजी में, शब्द भगवान में विश्वास व्यक्त करते हैं: आपका नाम बड़ा और पवित्र हो। यद्यपि इसके गायन के आस-पास के सटीक अनुष्ठान संप्रदाय से संप्रदाय में भिन्न होते हैं, कद्दीश का पाठ सभी मुख्यधारा की यहूदी परंपराओं में सांप्रदायिक शोक के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है।

अखबार का इशारा बेहद महत्वपूर्ण है, खासकर उपराष्ट्रपति माइक पेंस द्वारा त्रासदी से निपटने पर पिछले सप्ताह के विवाद के बाद। शूटिंग के तुरंत बाद, पेंस ने मिशिगन में एक रिपब्लिकन रैली के दौरान रब्बी लॉरेन जैकब्स को मंच पर आमंत्रित किया। याकूब एक विवादास्पद परंपरा का हिस्सा है, मसीहाई यहूदी धर्म , जिसे आलोचक यहूदी धर्म के रूप में इंजील ईसाई धर्म के रूप में उपहास करते हैं।

जैकब्स ने मिशिगन राज्य में पद के लिए चल रहे रिपब्लिकन उम्मीदवारों के नाम से प्रार्थना करने के बजाय, शोकर्स कद्दीश का पाठ भी नहीं किया।

उस संदर्भ में, पिट्सबर्ग पोस्ट-गजट इस त्रासदी के यहूदी पीड़ितों का सम्मान करता है यहूदियों के रूप में , अपनी स्वयं की धार्मिक परंपरा के भीतर एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान का पालन करके। पोस्ट-गज़ेट का शीर्षक न केवल शूटिंग के पीड़ितों को श्रद्धांजलि देता है, बल्कि उस वास्तविक, बहुत महत्वपूर्ण पहचान को भी श्रद्धांजलि देता है जिसने पिछले शनिवार की सुबह उन सभी को एक साथ लाया।

ऐसे समय में जब यहूदियों पर हिंसक हमले संयुक्त राज्य अमेरिका में यहूदी-विरोधी प्रवचन के उदय का एक अनिवार्य रूप से अपरिहार्य परिणाम प्रतीत होता है, पोस्ट-गजट का फ्रंट पेज न केवल उसकी करुणा के लिए, बल्कि उसकी बहादुरी के लिए भी खड़ा है।