पुतिन अमेरिकी प्रतिबंधों से नाराज़ हैं - और रूसी अनाथ इसकी कीमत चुका रहे हैं

GbalịA Ngwa Ngwa Maka Iwepụ Nsogbu

डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर ने दावा किया कि क्रेमलिन समर्थित वकील के साथ उनकी मुलाकात गोद लेने के बारे में थी। इस बातचीत में खोए असली बच्चे हैं।

परिवार के पालन-पोषण (TsSSV) को बढ़ावा देने के लिए Tsentralny Center के डाइनिंग हॉल में खाना खाते बच्चे। केंद्र माता-पिता के बिना छोड़े गए 0 से 4 वर्ष की आयु के बच्चों और बच्चों की देखभाल करता है। केंद्र उन लोगों के लिए पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो बच्चों के लिए पालक माता-पिता को अपनाने या बनने के इच्छुक हैं। वालेरी शरीफुलिन / TASS

गेटी इमेज के जरिए वालेरी शरीफुलिन TASS

जब क्रेमलिन समर्थित वकील के साथ डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर की अब-कुख्यात बैठक पहली बार पिछले हफ्ते सामने आई, तो छोटे ट्रम्प ने जोर देकर कहा कि बैठक का असली कारण एक सहज था: चर्चा करने के लिए दत्तक ग्रहण रूसी बच्चों की।

अब यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि बैठक वास्तव में हिलेरी क्लिंटन की राष्ट्रपति बोली को कमजोर करने के लिए रूस के साथ ट्रम्प अभियान की मिलीभगत की संभावना पर चर्चा करने के लिए बुलाई गई थी।

फिर भी, रूसी गोद लेना एक ऐसा विषय है जो लगता है कि हाल ही में बहुत कुछ सामने आया है। बुधवार की शाम न्यूयॉर्क टाइम्स राष्ट्रपति के साथ एक व्यापक साक्षात्कार प्रकाशित किया, जिसके दौरान ट्रम्प ने औपचारिक रूप से हैम्बर्ग में जी 20 शिखर सम्मेलन में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ अपनी पूर्व-अज्ञात दूसरी बातचीत को औपचारिक रूप से स्वीकार किया। मैंने वास्तव में [पुतिन] के साथ रूसी गोद लेने के बारे में बात की, ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा, उनके डिनर पार्टी की बकबक को याद करते हुए। जो दिलचस्प है क्योंकि यह उस बैठक में डॉन की बातचीत का एक हिस्सा था।

गोद लेने के बारे में बात करने के लिए एक प्रमुख रूसी वकील के साथ ट्रम्प जूनियर की बैठक का विचार - और ट्रम्प सीनियर ने जहां से छोड़ा था, वहां से उठा - यह उतना अजीब नहीं है जितना यह लग सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ट्रम्प टॉवर में बैठक को लेकर बढ़ते घोटाले ने वाशिंगटन और मॉस्को के बीच एक वास्तविक विवाद को अस्पष्ट कर दिया है, जिसने हजारों रूसी अनाथों को अमेरिका में नए घर खोजने से रोक दिया है।

लड़ाई 2012 में शुरू हुई, जब रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने सैकड़ों अमेरिकी परिवारों के जीवन को प्रभावित करते हुए, रूसी बच्चों के सभी अमेरिकी गोद लेने को रोक दिया। पुतिन का कदम दंडात्मक उपायों की एक बहुत ही विशिष्ट श्रृंखला के लिए प्रतिशोध था, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका ने उस वर्ष की शुरुआत में पारित किया था, जब सर्गेई मैग्निट्स्की नामक एक युवा रूसी वकील की रूसी जेल में रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।

हाल के महीनों में कुछ मामूली संकेत मिले थे कि पुतिन दत्तक ग्रहण प्रतिबंध पर पुनर्विचार करने के लिए तैयार थे, एक ऐसा कदम जो रूसी बच्चों और उनके होने वाले अमेरिकी माता-पिता दोनों के लिए एक जीत होगी। वो उम्मीदें अब फिर से धराशायी हो गई हैं।

दूसरे शब्दों में कहें तो ट्रंप प्रशासन अभियान के दौरान मॉस्को के साथ सांठ-गांठ करने की अपनी स्पष्ट इच्छा के लिए भारी राजनीतिक कीमत चुका रहा है। इस पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है, लेकिन मानवीय लागत उतनी ही अधिक हो सकती है।

एक एकल अमेरिकी कानून ने पुतिन को रूसी बच्चों के सभी गोद लेने पर रोक लगा दी

सर्गेई मैग्निट्स्की एक 35 वर्षीय रूसी वकील थे, जो हर्मिटेज कैपिटल द्वारा नियोजित थे, विलियम ब्राउनर नामक एक अमेरिकी मूल के अरबपति द्वारा संचालित एक हेज फंड। 2007 में, मैग्निट्स्की ने खुलासा किया $230 मिलियन कर धोखाधड़ी योजना जिसने क्रेमलिन के शीर्ष अधिकारियों और पुतिन के दोस्तों को फंसाया।

मैग्निट्स्की को गिरफ्तार किया गया था नवंबर 2008 और एक साल बाद रूसी जेल में उनकी मृत्यु हो गई। मौत का आधिकारिक कारण अनुपचारित अग्नाशयशोथ, पेट में गंभीर सूजन और दिल की विफलता थी, लेकिन कई बाहरी पर्यवेक्षक थे कहो पुलिस हिरासत में उसे पीटा गया और प्रताड़ित किया गया।

बिल ब्राउनर ने वाशिंगटन में युवा वकील की मौत के बारे में बोलना शुरू किया। तीव्र पैरवी के बाद, सदन और सीनेट ने भारी मात्रा में स्वीकृत 2012 के अंत में कानून जवाबदेही अधिनियम के सर्गेई मैग्निट्स्की नियम। (The ओबामा प्रशासन शुरू में बिल का विरोध किया क्योंकि उन्हें लगा कि यह हो सकता है उनके प्रयासों में बाधा पुतिन के साथ व्यापक अमेरिकी संबंध सुधारने के लिए।)

कानून ने मैग्निट्स्की की मौत में शामिल होने के संदिग्ध लोगों की संपत्ति को फ्रीज कर दिया और उन्हें अमेरिकी वीजा से वंचित कर दिया। उस सूची पहले 18 रूसी अधिकारियों का नाम लिया। यह तब से बढ़कर 44 हो गया है, जिसमें मानवाधिकारों के हनन के संदिग्ध अन्य लोगों के नाम शामिल हैं।

इसके पारित होने पर, रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोवी वादा किया प्रतिशोध हम उन अमेरिकियों के लिए भी प्रवेश बंद कर देंगे जो मानवाधिकारों के उल्लंघन के दोषी हैं, 'उन्होंने कहा।

जैसा कि यह निकला, रूस ने अमेरिकियों को रूसी बच्चों को गोद लेने के बजाय दंडित करने का फैसला किया।

एक बच्चे की दुखद मौत ने वर्षों की कूटनीतिक लड़ाई छेड़ दी

मैग्निट्स्की अधिनियम को सीनेट द्वारा अनुमोदित किए जाने के तीन सप्ताह बाद पुतिन ने 28 दिसंबर, 2012 को गोद लेने पर प्रतिबंध लगा दिया। यह बहुत स्पष्ट लग रहा था शुरुआत में यह अमेरिकी कानून के लिए सीधे प्रतिशोध के रूप में था।

हालाँकि, पुतिन ने दावा किया कि उन्होंने वास्तव में अमेरिकी परिवारों को रूसी बच्चों को गोद लेने से प्रतिबंधित कर दिया था क्योंकि रिपोर्ट में कहा गया था कि कुछ के साथ अमेरिका जाने के बाद दुर्व्यवहार किया गया था। रूस में, दत्तक ग्रहण प्रतिबंध कानून का नाम एक बच्चे के नाम पर रखा गया था डिमी याकोवलेवी , जो अपने दत्तक माता-पिता को नौ घंटे के लिए एक बंद कार में छोड़ने के बाद मर गया। उनके दत्तक पिता पर अनैच्छिक हत्या का आरोप लगाया गया था, लेकिन था विमुक्त एक फैसले में जिसने पूरे रूस में आक्रोश फैला दिया।

नेशनल काउंसिल फॉर एडॉप्शन के अध्यक्ष और सीईओ चक जॉनसन कहते हैं, रूस हमेशा परेशान लगता था कि उन्हें ऐसी अनाथ समस्या है, और घरों को खोजने के लिए हमें और अन्य देशों पर निर्भर रहना पड़ता है।

परित्यक्त बच्चों के लिए एक घर में लड़के, 1992।

डेविड टर्नले / कॉर्बिस / वीसीजी गेटी इमेज के माध्यम से

यह जानना असंभव है कि प्रतिबंध लगाते समय पुतिन के दिमाग में क्या था, लेकिन जॉनसन ने नोट किया कि यह अमेरिका और रूस द्वारा एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के आठ सप्ताह बाद ही आया था। द्विपक्षीय समझौता रूस से गोद लेने पर।

दूसरे शब्दों में, मैग्निट्स्की अधिनियम पारित होने तक अमेरिकी परिवारों ने रूसी बच्चों को गोद लेने के साथ पुतिन पूरी तरह से ठीक थे।

प्रतिबंध प्रभावी होने से पहले अमेरिकी परिवारों ने 60,000 रूसी बच्चों को गोद लिया था

रूस ने इशारा किया 19 रूसी बच्चे जो मर गई अपने दत्तक अमेरिकी माता-पिता की देखभाल में, और अन्य जो थे दुर्व्यवहार या अन्यथा दुर्व्यवहार किया। एक विशेष रूप से हड़ताली मामले में, एक अमेरिकी महिला अपने बच्चे को वापस भेज दिया एक विमान में रूस के लिए, और उस पर एक नोट चिपका दिया, जिसमें कहा गया था कि वह संभालने के लिए बहुत अधिक है।

वे कहानियाँ दुखद और भयानक थीं। लेकिन वे भी, शुक्र है, असामान्य थे: अमेरिकी परिवारों ने कुछ में लिया था 60,000 इसके पतन के बाद पूर्व सोवियत संघ के बच्चे, 2011 में 1,000 सहित।

और फिर वह संख्या अचानक गिरकर शून्य हो गई। कई सौ अमेरिकी परिवार दो से तीन साल की गोद लेने की प्रक्रिया के बीच में कहीं थे जब पुतिन ने दिसंबर 2012 में प्रतिबंध लगाया था। उन्होंने पहले ही पैसा खर्च कर दिया था (अक्सर प्रति गोद लेने के लिए $ 50,000 से ऊपर), बार-बार रूस की यात्रा की (आमतौर पर तीन बार) , कम से कम), और उन बच्चों के साथ अपने जीवन की कल्पना करना शुरू कर दिया जिन्हें वे पहले से ही अपना समझते थे। वह सब छीन लिया।

लेकिन यह सिर्फ अमेरिकी माता-पिता नहीं थे जो पीड़ित थे। सैकड़ों, यदि हजारों नहीं, तो रूसी बच्चे जिन्हें शायद परिवार और अपने घर मिल गए हों, उन्हें रूस के अक्सर भीड़भाड़ वाले और कम धन वाले अनाथालयों और पालक देखभाल संस्थानों में रहने के लिए मजबूर किया गया था। दूसरे शब्दों में, पुतिन ने अपने ही लोगों को भी चोट पहुंचाई।

लुइसियाना की पूर्व डेमोक्रेटिक सेन मैरी लैंड्रीयू, जो खुद दो बच्चों की दत्तक मां थीं, पुतिन के प्रतिबंध के सबसे बड़े कांग्रेसी आलोचकों में से एक थीं।

रूस ने इसे अपने बच्चों पर निकाला - हमारे बच्चों पर नहीं - अपने बच्चों को यहां अमेरिका में प्यार और पालन-पोषण के घर खोजने से रोककर, जब वे घर उपलब्ध थे, उसने मुझे एक साक्षात्कार में बताया।

यह कहना नहीं है कि अमेरिकी परिवारों ने भी भारी कीमत नहीं चुकाई है।

पुतिन के प्रतिबंध के प्रभावी होने के कुछ ही समय बाद, किम समर्स जनवरी 2013 में रूस में थे। वह और उसका पति मास्को से लगभग चार घंटे दूर कलुगा शहर में तेजी से चले थे, प्रतीक्षा करते हुए, चिंता से भरे हुए, यह देखने के लिए कि क्या जिस बच्चे को उन्होंने अपने बेटे को एक वर्ष से अधिक समय से बुलाया है, उसे घर जाने की अनुमति दी जाएगी उन्हें। अंत में, वह था। मैं आपको उस डर का वर्णन नहीं कर सकता, वह याद करती है, उसके कागजात के इंतजार में बिताए छह दिनों का।

मैं हर दिन भगवान को धन्यवाद कहती हूं, वह अब कहती है।

प्रेस्टन समर्स, तब 22 महीने, एक अमेरिकी परिवार की हिरासत में पारित आखिरी रूसी बच्चों में से एक बन गया। वह अब साढ़े छह साल का है, एक एथलेटिक, आउट-गोइंग न्यू जर्सी का बच्चा।

लेकिन कई दत्तक माता-पिता की तरह ग्रीष्मकाल ने भी रूस से संभवतः एक और बच्चे को गोद लेने की उम्मीद की थी। वे कलुगा के अनाथालय में मिले बच्चों की तस्वीरों को देखते हैं, और उन सभी चेहरों के बारे में सोचते हैं, जो सभी जीवन पीछे छूट गए हैं।

यह सबसे क्रूर बात है, किम समर्स प्रतिबंध के बारे में कहते हैं।

कुछ उम्मीद थी कि प्रतिबंध हट सकता है। वह अब चला गया है।

इस गड़बड़ी में ट्रम्प जूनियर के शामिल होने की सबसे बड़ी विडंबना यह हो सकती है कि इसने स्थिति को और अधिक कठिन बना दिया है - अनाथों के लिए।

गोद लेने के वकील जॉनसन कहते हैं, हमने इन सभी वर्षों में एक राजनीतिक समाधान की उम्मीद की थी।

अब, हालांकि, रूस अमेरिकी राजनीति में इतना जहरीला मुद्दा बन गया है कि सैद्धांतिक व्यापक गोद लेने के सौदे के हिस्से के रूप में सीनेट द्वारा मैग्निट्स्की अधिनियम को उठाने या संशोधित करने की कल्पना करना लगभग असंभव है।

वे कहते हैं कि [गोद लेने पर प्रतिबंध] को देखने के लिए असाधारण परिस्थितियों की आवश्यकता होगी।

यह विशेष रूप से निराशाजनक है क्योंकि रूस ने इस साल की शुरुआत में अपने नियमों को बदलने के लिए कुछ समय की तुलना में अधिक खुला लग रहा था। जनवरी में, यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ने के पक्ष में फैसला सुनाया परिवारों जो प्रतिबंध से अधर में रह गए थे।

हम बातचीत के लिए तैयार हैं, रूसी सांसद वेलेंटीना मतविएन्को, कहा उन दिनों।

लेकिन अभी तक बात करने से ज्यादा कुछ नहीं हुआ है। और जॉनसन को डर है कि वर्तमान परिवेश में, गोद लेने पर किसी भी आंदोलन को मिलीभगत, या भुगतान के रूप में देखा जाएगा।

मैं, कई अन्य लोगों के साथ, एक बड़ी राजनीतिक लड़ाई में रूसी अनाथों को मोहरे के रूप में इस्तेमाल करने के लिए रूस और राष्ट्रपति पुतिन की बहुत आलोचना करता था, वे कहते हैं। लेकिन अभी यह महसूस होता है कि हमारा देश उन बहसों में शामिल होने के लिए उतना ही दोषी है, जिसमें समझौता होने की संभावना नहीं है, जब हम वास्तव में व्यवसाय में उतर सकते हैं और कुछ ऐसे काम कर सकते हैं जो उन बच्चों के लिए एक जबरदस्त अंतर लाएंगे जिन्हें परिवारों की जरूरत है।

ट्रम्प जूनियर की बैठक में घोटाले के साथ अभी भी भाप इकट्ठा हो रही है, उन बहसों के जल्द ही समाप्त होने की संभावना नहीं है। रूसी बच्चे को गोद लेने का सपना देखने वाले अमेरिकी परिवारों के लिए यह बुरी खबर है। अपने ही राष्ट्रपति की सनक के कारण पीड़ित रूसी बच्चों के लिए भी यह बुरी खबर है।